chore: remove leftovers from Stichprobe/check_ie_sample, because that's now doen on a separate server and doesn't have to be intertwined with the SubApp