diff --git a/tasks/install-packages.yml b/tasks/install-packages.yml
index 16923d5b735a6073918c952fd18578cdc150fda0..1cc34a27380dd5656bdb659028427328a4a3683f 100644
--- a/tasks/install-packages.yml
+++ b/tasks/install-packages.yml
@@ -1,9 +1,4 @@
 ---
-- name: apt-get update
-  apt:
-    update_cache: "yes"
-  tags: [apt]
-
 - name: install packages (rsync, sarg, squid3, tar, unzip)
   apt:
     state: present
@@ -14,4 +9,5 @@
       'tar',
       'unzip'
     ]
+    update_cache: "yes"
   tags: [apt]