fix: replace suite for custom repo by ansible_distribution_release fact, because ansible_lsb.* might not be universally available (especially in containers)