fix: remove EPEL installation task; we expect EPEL to be enabled on production machines already, and Molecule enables EPEL during the prepare phase