respect Rosetta plugin character limit

Rosetta plugins are forced to return no more than 2000 bytes of error messages. The plugin code must be trimmed accordingly.