diff --git a/java/org/slub/rosetta/dps/repository/plugin/SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin.java b/java/org/slub/rosetta/dps/repository/plugin/SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin.java
index ad9cdb9f98741c57e3e0c40c671c9730793c37d4..b721152c0468c67b5414f182cc3c130df149e787 100644
--- a/java/org/slub/rosetta/dps/repository/plugin/SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin.java
+++ b/java/org/slub/rosetta/dps/repository/plugin/SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin.java
@@ -80,7 +80,7 @@ public class SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin implements FormatValidationP
             e.printStackTrace();
         }
         log.info( "SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlgin instantiated with"
-                + " meduaconch binary=" + mediaconch_binary_path
+                + " mediaconch binary=" + mediaconch_binary_path
                 + "cfg (current)=" + mediaconch_current_profile_path
                 + "cfg (upcoming)=" + mediaconch_upcoming_profile_path
         );
@@ -132,7 +132,7 @@ public class SLUBMatroskaFFV1FormatValidationPlugin implements FormatValidationP
             }
             reader.close();
         } catch (IOException e) {
-            log.error("exception creation socket, clamd not available at host=" + host + "port=" + port, e);
+            log.error("(actual) mediaconch not available, path=" + this.mediaconch_binary_path + ", " , e.getMessage());
             System.out.println("ERROR: (actual) mediaconch not available, path=" + this.mediaconch_binary_path + ", " + e.getMessage());
         } catch (InterruptedException e) {
             log.error("ERROR: call of mediaconch interrupted, path=" + this.mediaconch_binary_path + ", " + e.getMessage());