From e3cea4b1d30dca80252375e7249cf7e00c4b91e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Romeyke <art1@andreas-romeyke.de>
Date: Wed, 21 Jul 2021 14:42:32 +0200
Subject: [PATCH] - typofix - Entfernung Wertung

---
 doc/decisions/ADR-sqlite.asciidoc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/decisions/ADR-sqlite.asciidoc b/doc/decisions/ADR-sqlite.asciidoc
index 0fdfb53..2de46b8 100644
--- a/doc/decisions/ADR-sqlite.asciidoc
+++ b/doc/decisions/ADR-sqlite.asciidoc
@@ -32,7 +32,7 @@ Proposed
 Bisher wird ein Script generiert, welches SQL für eine PostgreSQL-Datenbank erzeugt. Dies zieht folgende Probleme nach sich:
 
 1. das SQL-Script wird durch die serialisierte und textuelle Darstellung der Daten sehr groß, insbesondere, weil jedes Jahr mehr und mehr AIPs zu berücksichtigen sind.
-2. es muss eine extra Postgres-Datenbank aufgesetzt werden
+2. es muss eine extra PostgreSQL-Datenbank aufgesetzt werden
 3. das SQL-Script ist von der Datenbank entkoppelt. Ob das Script tatsächlich funktioniert, kann erst bei Einspielen des Scripts in die Datenbank geprüft werden
 
 Mit der Nutzung von SQLite hätte man zum einen sofort eine lauffähige Datenbank, die nicht erst administriert werden muss. Zum anderen erspart man sich den Zwischenschritt der SQL-Script Generierung.
@@ -41,9 +41,9 @@ Mit der Nutzung von SQLite hätte man zum einen sofort eine lauffähige Datenban
 
 // was folgt aus Entscheidung
 
-1. Durch die direkte Verwendung von SQLite entfällt der Erhalt der Eigenschaft "direkt lesbar". Durch die optionale Möglichkeit der Generierung des SQL-Scriptes wird dieser Nachteil abgefedert.
+1. Durch die direkte Verwendung von SQLite entfällt der Erhalt der Eigenschaft "direkt menschenlesbar". Durch die optionale Möglichkeit der Generierung des SQL-Scriptes wird dieser Nachteil abgefedert.
 
-2. Ein Nachteil ist, dass auf SQLite nicht ohne weiteres mehrere Programme von unterschiedlichen Rechnern zugreifen können. 
+2. Auf SQLite können nicht ohne weiteres mehrere Programme von unterschiedlichen Rechnern zugreifen. 
 
 3. Berücksichtigt werden sollte, dass es uU. möglich ist, dass eine SQLite-Datenbank-Datei nur mit bestimmten Versionen lesbar ist. Die Nutzbarkeit der SQLite-Datenbank muss durch regelmäßige Tests sichergestellt werden.
 
-- 
GitLab