command 'report' hat fehlerhafte Unicode-Ausgabe

Das Perl-Skript gibt … als â¦ im Terminal aus. Das Terminal ist aber korrekt konfiguriert und kann … korrekt anzeigen (siehe nachfolgendes echo).
Vermutlich brauchen die Module an jeder Stelle mit im Code definierten UTF-8 Strings, die ausgegeben werden sollen, das Pragma use utf8; (wie bei SubApp Unit-Tests in der Vergangenheit).

$ ta-tool.pl report
reporting for period 2025-04-01 ⦠2025-04-30
:lang: en
:doctype: article

(RESTAUSGABE VERKÜRZT)

*    all AIPs:
**              total:    7855962
**           LDP only:          0
**             no LDP:    7855962

report is already sent to STDOUT.

$ echo $LANG
de_DE.UTF-8
$ echo "…"
…