fix: remove temporary file if there's an error while writing it (e.g. due to insufficient disk space)