fix: explicitely set permissions/owners for .ssh directories of SFTP chroot...

fix: explicitely set permissions/owners for .ssh directories of SFTP chroot user to make sure upload/auth via publickey works fine (this breaks again and again)