chore: deprecate tasks that are no longer necessary (remove SLUB-local repo...

chore: deprecate tasks that are no longer necessary (remove SLUB-local repo from sources.list file, migrate repos to use HTTP instead of FTP)