fix: use correct object in dictionary for mountpoint paths

tasks/configure-nfs-mounts.yml

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 - name: create missing mountpoints so Molecule tests don't fail
   file:
-    path: "{{ item.stat.path }}"
+    path: "{{ item.item.name }}"
     owner: "{{ vault_nfs_owner }}"
     group: "{{ vault_nfs_group }}"
     mode: "0755"