fix: set correct path for new mk_logwatch CMK plugin (since CMK 2.0, this is a Python script now)