feat: disable logwatch for Rosetta server errors; it spews CRITs all over the...

feat: disable logwatch for Rosetta server errors; it spews CRITs all over the place that we can do exactly nothing about. Also, we get a daily summary of Rosetta errors per mail