fix: split TSM Client config into separate configs for Rosetta and Oracle server

tasks/main.yml

tasks/oracle/configure_tsmclient.yml

tasks/oracle/main_oracle.yml

tasks/rosetta/configure_tsmclient.yml

tasks/rosetta/main_rosetta.yml

templates/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/oracle_dsm.opt.j2

templates/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/oracle_dsm.sys.j2

templates/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/rosetta_dsm.opt.j2

templates/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/rosetta_dsm.sys.j2

vars/main.yml