chore: remove unnecessary task for font directory creation

tasks/install_fonts.yml

 ---
-# provide fonts for callas
-- name: create font-cache folder
-  ansible.builtin.file:
-    path: "/usr/local/share/callas/cache/"
-    state: directory
-    mode: "0775"
-    owner: "www-data"
-    group: "www-data"
-
 # install applefonts
-- name: copy applefonts
-  ansible.builtin.unarchive:
-    src: "applefonts.zip"
-    dest: "/usr/share/fonts/truetype/"
-    mode: "0644"
+- name: install applefonts package
+  ansible.builtin.package:
+    name: "applefonts"
+    state: latest
   notify:
     - run fc-cache to rebuild font information cache files and add applefonts