- added collision-detection if a replaced fileOriginalPath already exists

- bugfix, Matcher.matches() works only on whole string, therefore Matcher.lookingAt() is used